CSV-Hilfe von Werkfink / Lokal · ohne Anmeldung
werkfinkein Angebot von Klarfink

CSV-HILFE · LOKALE VERARBEITUNG

Komma oder Semikolon? CSV-Trennzeichen prüfen.

Wenn eine CSV in nur einer Spalte landet oder Zeilen falsch aufgeteilt werden, prüfe zuerst das Trennzeichen. Die Vorschau hilft dir, die Struktur zu kontrollieren.

Was trennt die Spalten?

Werkfink unterstützt Komma und Semikolon als CSV-Trennzeichen. „Automatisch“ versucht eine passende Einstellung zu erkennen. Kontrolliere danach die Vorschau: Ein erwartetes Feld sollte in genau einer Spalte stehen.

Erfundene Beispieldaten mit Semikolon. Das Komma in 3,50 bleibt dabei Teil des Preisfelds:

CSV-BEISPIELSEMIKOLON
Artikel;Menge;Preis
Ordner;2;3,50
Mappe;1;1,20

Bei einem Komma als Trennzeichen werden Felder mit einem enthaltenen Komma in Anführungszeichen gesetzt:

CSV-BEISPIELKOMMA
Artikel,Notiz
Ordner,"blau, A4"

So prüfst du die Datei

  1. Öffne die CSV-Werkstatt und wähle deine Datei.
  2. Wähle die Kodierung, mit der die Datei exportiert wurde: UTF-8 oder Windows-1252.
  3. Prüfe das Trennzeichen. Wenn die automatische Einstellung nicht passt, wähle Semikolon oder Komma ausdrücklich.
  4. Gib an, ob die erste Datenzeile eine Kopfzeile ist. Starte die lokale Aufbereitung und kontrolliere die Spalten und den Bericht.
  5. Lade erst nach der Prüfung CSV oder JSON herunter und teste den Import in deinem Zielprogramm.

Trennzeichen und Kodierung sind zwei Einstellungen

Falsch dargestellte Umlaute oder ein Lesefehler können auf eine unpassende Kodierung hinweisen. Lade die Datei mit der richtigen Kodierung erneut. Ein Wechsel des Trennzeichens repariert die Kodierung nicht.

Unterschiedliche Spaltenzahlen innerhalb einer Datei werden als Fehler gemeldet. Werkfink füllt fehlende Felder nicht still auf. Preise und Datumsangaben bleiben Textwerte; ein Dezimalkomma wird nicht automatisch in einen Dezimalpunkt umgerechnet.

Die einzelne Datei ist auf 2 MiB begrenzt. Die Aufbereitung verändert die ausgewählte Originaldatei auf deinem Datenträger nicht.

Dieselben Regeln wiederverwenden

In der lokalen Automatik kannst du Regeln als JSON-Rezept speichern und später wieder laden. Du wählst die Dateien selbst aus und startest den Stapel bewusst. Die Verarbeitung läuft in der geöffneten Browserseite.

Ein Stapel umfasst höchstens 20 Dateien, jede bis 2 MiB, zusammen bis 10 MiB. Zusätzliche Exportgrenzen begrenzen große Ergebnisse. Es gibt keine automatische Ordnerüberwachung und keine Cloud-Verarbeitung durch diese Funktion.

Weiter prüfen

Kopfzeilen und Werte für einen Import vorbereiten · Doppelte vollständige CSV-Zeilen entfernen

Datei lokal prüfen

Alle Hilfethemen